Monday, February 04, 2008

Super Bowl XLII

It's 12:57 am and I'm watching the SuperBowl on "sportschau live". It's a first for me and not just because it is nearly one o'clock in the morning and it is just the first quarter. The game is being broadcast in Dutch! At least, the bulk of the commentary is in Dutch. Apparently, there are no direct Dutch translations for "spygate", "kick return", "offense" and "bad boys of defense." But, all things being equal, it beats listening to a John Madden or Brent Musberger!

Note: Hixson (#87 for New York) is married to a Dutch woman. I'm watching her being interviewed, in Dutch, and wondering what cool commercials I'm missing!


Post a Comment

<< Home